ブログ Blog

長崎GIFT_その1

年明け早々に、用事があって長崎市を訪れたんです。
そしたら、その際にたくさんのギフトを頂いて、感激続きの旅となりました💛
愛されてるぅーって改めて実感(BIG💛)
もうホント感謝しかありません。

ひとつ目のGIFTは、キランキランに輝く長崎市の夜景でした☆
そして、このダイヤモンドのように煌めく夜景を見ながら、
アナスタシア・シリーズを日本語に訳出してくれたにしやまさんと
打ち上げができたこと!

9年間ほど(4巻から)、シリーズ日本語版の制作を共にしてきた仲間と
やっと打ち上げができたことは、心底嬉しかった。
というのも、本当は巻を出版する度に打ち上げ会をしたかったのだけれど、
待ったなしで続巻の作業に入らなければならなかったため、
我われはこの日を目標に励んできたのでした。

ここまで関わってきた者にしか分からない苦労話に花が咲き
それらを笑いながら共有できる歓び、そしてやり遂げた感。
最高の仲間とこうして打ち上げができていることが
本当にほんとうに嬉しくて💛
これも、読者さん、メグレさん、アナスタシア、装画家やカバーデザイナー、DTPさんなど、目に見えない存在たちや家族、つまりすべてのおかげ。

そもそも長崎市は世界新三大夜景なんだそう。
長崎の夜景は超絶美しかった。
心底感謝しながら、このひと時を満喫いたしました~☆
ありがとう(BIG💛💛💛)

アナスタシア ジャパン

TEL 058-227-6798 営業時間 平日10:00-17:00

アナスタシア・ジャパンについて

アナスタシアのメッセージ、
そして彼女の美しき未来の提案をお伝えしたい
アナスタシアの構想が、今地球上に山積する問題を一掃する最高の方法であると感じ、
美しい未来を創造するために、株式会社直日は誕生しました。

出版社として日本語版『アナスタシア ロシアの響きわたる杉』シリーズの
第4巻以降の刊行を行うとともに、
シリーズに登場するアナスタシア推奨のシベリア杉のオイル、
タイガの厳しい自然が織りなす恵みの輸入販売をとおして、
皆さまの心身の健やかさのお手伝いをさせていただいております。
書籍
『アナスタシア ロシアの響きわたる杉』シリーズ
詳しく見る