毎日、頑張って4巻の翻訳を進めています。
（私は監修用に、英語→日本語の翻訳をしているのです）
これは毎日毎日、本当にとても地味な作業です。
でも一語一句、ハートで感じさせていただけることに
そしてその中に込められている
ことばにならない想いを受け取らせていただけることに
とても感謝です。
どうかこの想いがそっくりそのままみなさまのハートに届きますように。
そう願いながら訳させていただいています。

しかしならが、さすがに最近わたくしはプチお疲れモード。
そんなときアナスタシア・ジャパンのお客様から
とーっても嬉しいプレゼントが届きました～

Raw（生）のオーガニックカカオとシベリアンシダーシロップを使った
本格チョコレート（大ハート）！

それも一つひとつ種類が異なっていて、
カカオだって産地が異なっているんです。
丁寧にひとつひとつラッピングがしてあって
箱を開けたとたん
みんな「おーーー♪」と大歓声～
も～こういうの、女子にはたまらないですよね～
その日はとってもハイテンションなあたしでした。

お味はもちろん　
ことばにならないほど
まろやかで品があって、
ちょっと大人の味で
それからそれからカカオの香りが高いのです。
見た目もとっても美しい！
大好きです（ハートマーク）
さらに、シベリアンシダーシロップも入ってるなんてステキです！
この手作りRaw チョコレートをプレゼントしてくださった方は
プロの腕前をお持ちですね！（ブラボー）

そしてこのRawチョコが私の翻訳コンニャクとして
毎日作業を助けてくれています。
（ちなみに、翻訳コンニャクとは、
ドラえもんのモノで、
このコンニャクを食べると、どんな言語であっても
そしてそれが動物の言葉であっても
すべて翻訳されて理解ができるようになる、
という素晴らしいコンニャクなのです。）

一日の翻訳作業を終えるたびに、
ご褒美にこのRawチョコレートをひとつ感謝の思いでいただいています。
お手間いりの素晴らしいチョコレートを本当にありがとうございました～。

3巻を読んでくださった方から
「混乱しています。
私たちが大切に大切に築いてきた社会概念が間違っていたなんて・・・」
というご感想をいただきました。
どうか個人的にとらえず
されど事実をしっかりと直視し
そしてこれから自分がどの道を歩むのか、
深く純粋な愛とはどのように感じるものなのか
自分は何を創造していて
何をこれから創造するのかを、
さらに
これからのことに思いをはせて頂ければと思います。

今は混乱していらっしゃるご自身を客観的に観察していただき
そして4巻を読んでいただければ幸いです。
（まだお待ちいただかなければいけないので申し訳ないですが・・・）
そしたらきっと混乱も薄れていくと思います。
そしてどうかご自身を責めないでくださいね。

今晩は、混乱していらっしゃる方たちに
意識の中で光をおくらせていただいてから寝ますね。

みなさま、すてきな春の週末をお過ごしくださいませ（ハートマーク）