こんにちは、アナスタシア・ジャパンの岩砂晶子です☆

哀愁漂うツクツクボウシの声を聞きながら書いています。

しかし、あの蝉が「ツクツクボウシ」という名前だからなのか、
脳にインプットして固定させてしまうと、
もう自動的に「ツクツクボウシ」にしか聞こえないのがスゴィですよね☆

つまりは、
「こうだ！　こうあるべきだ！　これが正しい！」
と自分にインプットしてしまうと
強固な枠組みで自分を覆ってしまって
もう、自動的にそのようにしか受け止められなくなるってことよね。

面白い例をもうひとつ☆

日本語では、鶏は「コケコッコー」と鳴きますよね。
でも、
英語では「Cock-a-doodle-doo（クック ドゥードゥル ドゥー）」。
気になるロシア語では「Kukareku（クカレクー）」

その他の言語だと
フランス語：「「Cocorico cocorico（ココリコ、ココリコ）」」
スペイン語：「「Qui qui riqui(クィ クィ リクィ)」
中国語：「ko-ko-ke-（コーコーケー）」
韓国語：「kockyo kuukuu kooko（コッキョ クウクウ コーコ）」
タガログ語（フィリピン）：「Tick talaok (チック　タラオー)」

いろんな聞こえ方、捉え方が存在するのよね～☆

「そういう考え方もあるんだ～、なるほどね～」
という具合に、
自分の意識をほんわか枠組みにしておくと、
自分の世界、自分の器がグーンと広がって、よろこびが増える☆

ちなみに、
最近までわたしは「ツクツクほウシ」と誤って覚えていたため
「ツクツクほウシ」としか聞こえていませーん(笑)