こんにちは、アナスタシア・ジャパンの岩砂晶子です☆

お盆を直撃する台風6号に備え
わが家では
ベランダの鉢だったり、洗濯竿だったりを移動させる必要がありまして、
だから、ちょこっとだけ整理していたら、
かなり前から（いや、ずっーと前から）整理しなきゃと思いつつ
何年も放置し続けてきたものを発見・・・いや、発掘してしまったのです（トホホ）。

ここで、わたしの心の中で論争が勃発。
わたしＡ「お休みなんだから、今、整理するチャンスよ！これを見逃したらいつやるの？」
わたしＢ「お休みなんだから、こんなことに時間を費やすなんて勿体ない！」

双方のごもっともな言い分を聞きながら、
今回は、わたしＡさんの意見を採択。
これを機会に整理をしようと軽ぅく判断したのでした。

しかーし、
わたしＡさんは、とことんやるお方でした。。。
そういう性格だってことは分かっているはずなのに、
なぜか判断基準に入れなかったのです・・・
なので、
ちょこっと整理が、長い長い道のりになることを
この時点のわたしは知る由もなかったのでありました・・・

結局、
発掘、発見、そして発掘と言う感じで
整理をはじめる場所ごとに
おびただしい数の整理しなければいけないモノたちが
表面化！！！

さらに追い打ちをかけるかの如く、
この炎天下とこの猛暑ーーー。

あたくしは
滝のような汗を流しながら
自宅と倉庫を行ったり来たり、
倉庫と車を行ったり来たり、
車と自宅を行ったり来たり、
そして
その都度、発見と発掘を繰り返したのでありました・・・

結局
本日は朝イチでスタートしたのに、
やっと先ほど目途がたった感じ。

今は、
頭は埃まるけ
服は汗だく
スゴイ形相の上
額を伝う汗が目の中にまで入って沁みる・・・

んもー
自分にご褒美をあげないと、やってられませんわ（笑）

ということで、
エクレア（チョコのコーティングがしてあるやつ）を
むさぼるように頂いたのでありましたー。
甘くて美味しい～　しみる～（ハートマーク）

今後、わたしＡさんの言い分を採用するのは、翻訳作業のときだけにしよーっと☆